Schluss! Aus! Ende! Vorbei!

Das Jahr 2005 neigt sich unaufhaltsam seinem Ende zu. Die Weihnachtszeit geht mir mit ihrem Bimmelbammel gehörig auf den Keks, ich bin für sowas offensichtlich zu alt. Aber man soll nicht ungerecht sein: Für meine Kinder ist das alles noch ziemlich aufregend, vor allem der unausweichliche Konsumrausch am 24.12. Das ist okay, ich habe mich zu Weihnachten auch beschenkt: Da wäre zum einen die Box mit der kompletten Serie "Mondbasis Alpha 1", eine SF-Serie, die ganz wesentlich zu meiner Sozialisation als Fan beigetragen hat und aus meinen Kindheitserinnerungen nicht wegzudenken ist. Die Neubearbeitung mit ergänzten Szenen, die damals vom ZDF geschnitten worden sind, sowie den 18 gar nicht erst synchronisierten Episoden, ist sehr sorgfältig und mit Liebe gemacht, da waren selbst Fans am Werk. Für solche Aktionen bin ich immer dankbar, wenn ich eines nicht ab kann, dann ist es das hingeschluderte Aufgießen alter Konserven, bei denen das inhaltliche und filmische Know-how erkennbar fehlt, vor allem aber jede Leidenschaft. Zum anderen habe ich mir die erste Box der "neuen", mittlerweile ja beendeten Enterprise-Serie gegönnt. Die Boxen sind viel zu teuer, und da die Serie weniger als die "normalen" sieben Seasons hatte, wird es die einzige sein, die ich mir als Box zulegen werde. Mit der Zeit. Ich brauche ja Material für meine einsamen Abende in Hotels in fremden Städten. Irgendwann ist der rechte Arm ja auch mal müde.
Ich habe mir überlegt, ob ein Rückblick auf 2005 notwendig ist. Ich bin kein übertrieben sentimentaler Mensch, daher kann ich oft genug dieser Form der Remineszenz nicht allzu viel abgewinnen. Vom Standpunkt des Autoren gesehen, war es ein durchwachsenes Jahr, mit nicht allzu vielen Neuerscheinungen aus meiner Feder, sowie auch dem einen oder anderen eher frustrierenden Erlebnis. Ich habe mich das eine oder andere Mal zuviel mit Leuten gestritten, die es nicht wert sind, und wenn es sowas wie einen guten Vorsatz für das neue Jahr gibt, dann den, dass ich künftig gelassener werden will. Naja, wie das so ist mit guten Vorsätzen.
Sehr spannend für mich war bestimmt meine erste Übersetzungstätigkeit für den Atlantis-Verlag, der eine zweite sogleich folgte, an der ich erst heute wieder gesessen habe. Ansonsten war es eher ein Jahr der Kontinuitäten, mit der Ausnahme meines Ausstiegs aus der Bearbeitung von "Erde 2000" einmal abgesehen. Auch für das neue Jahr sehe ich keine besonderen Highlights, aber das wird sich hoffentlich noch ändern. Geschrieben ist bisher nur Ikarus # 26, der im April erscheinen wird. Was sonst noch kommt, das steht in den Sternen.
Allen Leserinnen und Lesern dieses Blogs wünsche ich jedenfalls schöne Weihnachten, möglichst stressfrei, und einen guten Jahresübergang. Man liest sich.